موقع جغرافي造句
造句与例句
手机版
- ويقع المركز في موقع جغرافي ملائم للمنطقة.
布拉迪斯拉发区域中心的地理位置对该区域很方便。 - وسيُستخدم الإطار في تحديد الأهمية الحيوية للبرامج لأنشطة بعينها في موقع جغرافي وإطار زمني محددين.
框架将用来确定特定地点和期间的具体活动的方案关键度级别。 - وسيُستخدم إطار الأهمية الحيوية للبرامج لتحديد مستوى الأهمية الحيوية للبرامج لأنشطة بعينها في موقع جغرافي وإطار زمني محددين.
方案关键度框架将用于确定具体地点和时间范围内具体活动的方案关键度级别。 - تشجع على زيادة التعاون فيما بين البعثات العاملة في موقع جغرافي واحد بهدف تحقيق المزيد من الكفاءة وفعالية التكلفة؛
鼓励在同一地点开展工作的特派团之间彼此加强合作，以提高效率和成本效益； - ومع وضع مزيد من السواتل في المدارات ، سيكون التصوير فوق أي موقع جغرافي ميسورا في فترات زمنية أقصر .
随着越来越多的卫星的进入轨道，将可在更短的时间内获得某一地理位置的图像。 - تشجع على زيادة التعاون فيما بين البعثات التي تعمل في موقع جغرافي واحد بهدف تحقيق المزيد من الكفاءة والفعالية من حيث التكاليف؛
鼓励在同一地点开展工作的特派团之间彼此加强合作，以提高效率和成本效益； - ومع وضع مزيد من السواتل في المدارات ، يمكن أن يكون التصوير فوق أي موقع جغرافي ميسورا في فترات زمنية أقصر .
随着越来越多的卫星的进入轨道，将可在更短的时间内获得某一地理位置的图像。 - ولقـد سلــط الخبــراء الضــوء على المزايا المحتملة ﻻنشاء تجمعات للمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم تستند إلى مصلحة محددة أو قطاع اقتصادي أو موقع جغرافي محدد.
专家们强调了中小型企业根据特别利益、经济部门或地理位置成立自己的组织可能得到的好处。 - 74- وضمان توزيع الاستحقاقات ضمن مسافة آمنة مادياً وفي موقع جغرافي مناسب في حدود المعقول هو جزء من ضمان تيسر الوصول.
确保此种福利在安全的体力可达范围之内分发以及处于较为方便的地理位置，是确保无障碍的一部分。 - وأشار عدد من أعضاء اللجنة إلى تكلفة نقل الموظفين من موقع جغرافي إلى آخر، حيث تقدر بحوالي 000 40 دولار للموظف الواحد.
委员会一些成员回顾，将工作人员从一个地点调动到另一个地点所涉费用估计约为每人40 000美元。 - نظرا لما تتميز به الجزائر من موقع جغرافي يتسم بامتداد الحدود البرية والبحرية والجوية، فقد تزودت منذ وقت مبكر بإطار تشريعي وتنظيمي صارم في مجال مراقبة الحدود.
阿尔及利亚由于所处地理位置拥有辽阔的海陆空边境，因此早已制定了严格的边境管制法律法规框架。 - وكثيرا ما تكون هيئات التحكيم غير مرتبطة تحديدا بأي موقع جغرافي معيّن وتبت أحيانا كثيرة في المنازعات المقدمة إليها استنادا إلى القانون الذي يختاره الطرفان.
仲裁庭往往不与任何特定的地理位置相关联，而经常是依据当事人所选择的法律来裁定提交给它们的争端。 - ويتكون الرأس الأخضر من أرخبيل صغير عدد سكانه صغير، في موقع جغرافي يجعله معزولا في المحيط ومعرضا في نفس الوقت بدرجة خطيرة لآثار تغير المناخ والاحترار العالمي.
佛得角是一个小群岛国家，人口少，地处海洋中间，它四面环海，极易受到气候变化和地球升温的影响。 - فمفهوم الحيز السيبراني والسهولة التي يمكن بها لأفعال إجرامية في موقع جغرافي أن تؤثر في مواقع أخرى يجعلان من الأساسي تحقيق تكامل بين كل من التدابير الوطنية والدولية.
网络空间概念和一个地域的犯罪行为可很容易地影响到另一地域这种情况，使国家和国际措施相结合变得至关重要。 - ونظرا لما تتمتع به المنطقة من موقع جغرافي استراتيجي وموارد طبيعية هامة مثل النفط والغاز بالإضافة إلى التراث الثقافي الفريد، فقد شكلت هذه العوامل العنصر الجاذب للغزو الأجنبي دائما.
由于这一区域的特殊战略地理位置和诸如石油、天然气和文化遗产之类的资源，这一区域一直引起外国侵略者的注意。 - فلا أحد منا كبير لدرجة تجعله بمنأى عن ذلك أو في موقع جغرافي جيد للغاية بحيث يجعلنا في مأمن من الأضرار المتعلقة بتغير المناخ الجامح؛ وتشهد البيانات عبر التاريخ على ذلك.
我们没有任何国家大到或是地理位置好到可认为自己不受有增无减的气候变化现象造成的破坏，历史数据证明了这一点。 - وبُذلت أيضا جهود لمقابلة عدد معقول من اللاجئين من كل موقع جغرافي بغية التحقق من الوقائع والبلاغات عن الانتهاكات، والتثبت من الشهادات، وإعادة تشكيل أنماط الانتهاكات.
为了能够对事实和报告的侵犯人权的情况进行核实，对证词作证实，再现侵犯人权的情况，还设法会晤了适当数量的每一地区的难民。 - ان جمهورية تركيا، بما لها من موقع جغرافي سياسي فريد، عند ملتقى الشرق والغرب، والشمال والجنوب، إلى جانب تجربتها التاريخية، اضطرت دائماً ﻷن تولي أهمية أساسية للمتطلبات اﻷمنية.
土耳其共和国具有独特的地域政治地位，它位于东西南北交界之处，具有沉重的历史经验，因此它总是不得不将安全要求放在首位。 - ولا بد من اتخاذ تدابير محددة أيضاً لضمان توزيع الاستحقاقات ضمن مسافة آمنة وفي موقع جغرافي مناسب بإيلاء عناية خاصة للعاهات البدنية والعقلية التي تصيب المسنين.
还需要采取具体措施，确保此种福利在安全的体力可达范围之内分发以及处于较为方便的地理位置，尤其要注意影响老年人的身体和心理障碍。 - )د( يبين كل طرف تفضيله على ورقة اقتراع تُعد لهذا الغرض، ويضع عﻻمة واضحة في المربع المجاور ﻻسم المدينة التي يرى أنها أنسب موقع جغرافي لﻷمانة الدائمة.
每一缔约方应在为此目的准备的一张选票上表明它的优先选择，即在缔约方认为最适于作为常设秘书处地点的城市旁边的方框中划一个清楚的记号。
- 更多造句： 1 2
如何用موقع جغرافي造句，用موقع جغرافي造句，用موقع جغرافي造句和موقع جغرافي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。